愛の不時着

おはようございます。

最近、色んな人から

「愛の不時着見た~?」

って聞かれる。。。w

知らなくて・・・調べると

画像はお借りしています

韓国のドラマです。

パラグライダーで北朝鮮に不時着した韓国の財閥令嬢と北朝鮮の将校のラブロマンス?でいーのかな??

韓国のドラマはテンポがいいですね~(*^^)v

以前、チャングムにはまって。。。それ以来、見てないw

 

で、このドラマはNetflixで発信してるみたいで。。。

Netflixは一年前くらいに解約した。けど、、、「見た?見て!絶対見て!」ってww

それで、皆、口をそろえて、「韓国語が話せたら~」と言うw

で・・再契約した(;^_^A

 

今のところ第4話。

 

私は大学で韓国語を専攻して、卒業してから一年半くらい韓国に住んでいましたー(^^♪

当時は会話もまーまー慣れてたかもだけど、今ではサッパリです(;^_^A

だけど、ドラマ見てると、翻訳と実際の言葉が違っていて、お!と思うところがあったり・・

早口と難しい専門用語はダメだけど、日常会話は解るから、そこはちょっと優越感に浸れるかなw

翻訳だけで見てる方に比べればね・・・うふふ(*^^)v

 

女性の言葉とゆーか、話し方が可愛いんですよね。。これは、ソウルに住んでいた時から思っていました~。多分、ソウルの言葉がカワイイのかな?

釜山だとあまり可愛くないww

比べたら怒られそうだけど、、、東京の言葉と関西弁みたいなww

 

チャングムの時は年代が古くて、言葉も古くて、、、日本の時代劇見てるみたいなww

なので・・・吹き替えで見てた(⌒∇⌒)

今は言葉も楽しんでるかな・・w 話せないけどね(;^_^A

 

あと・・・ドラマの中で描かれている日本の戦後みたいな北朝鮮の暮らしぶりに・・・何となく感動しております。

ニンゲンの暮らしって、こっちの方がいいのでは??なんてねw

 

ってことで、ただいま愛の不時着中ですw

 

 

ここんとこの体調ですが、会社に連続行ったりして、、、

朝5時に起きて、会社

帰って来て(早退w)バタンきゅーZZZ

今朝は起きられなかった。。。( ;∀;)

 

そして、ずっと不快だった喉の調子が良くなったら・・

また腹痛(2月の時みたいな)( ;∀;)

会社ではしんどくならないように、ランチを控えたりして工夫していたけど、、

カロナール200mg2錠飲んで様子見てます(;’∀’)

腸は相変わらず、横行結腸右側がモッコリして石のようです( ̄▽ ̄;)

腹痛が心配なこの頃デス(; ・`д・´)

 

週末は家のことして、ゆっくり体を休めて来週に備えたいと思います(^_^;)

 

 

術後3年4カ月22日 スキルス胃ガン ガンサバイバー 今日はお休み~💛

 

 


人気ブログランキング

 

 

にほんブログ村 病気ブログ スキルス胃がんへ
にほんブログ村

 

 

<広告>


 

 

 

 

8 COMMENTS

アバター m j

ほんと、愛の不時着だらけ。観ていないから話についていけないよ😢
今はがまん。
私は断然、釜山の言葉がかっこいい〜と感じるけどね。
あの抑揚がいいのよ。

返信する
アバター しあママ

おはようございます。
今しあパパと今日から俺はNewmanに観に来ています。
これから上映です。

お仕事続けて出勤で少し疲れたのかな?
お休みの日ゆっくりしてくださいね。

愛の不時着観ましたよ!
ションビンハマって、今シークレットガーデン観てます(笑)
韓国住んでいらして、韓国語分かるって素晴らしい。
わしちゃん色々な魅力を持ってる方ですね。
今娘が韓国語会話教室行ってます←今オンラインだけど。

次回お会いする時は、愛の不時着談議しましょう(≧▽≦)

返信する
アバター わしやん

@しあママさん
ご夫婦で映画なんて!!
素敵~~~(*´з`)
愛の不時着ご覧になりましたか!!
あーーシークレットガーデン!!
聞いたことあります~~。
このまま、映画見続けたら、また話せるようになるのかしら~~
って・・・無理ですねww
韓国語会話教室・・(‘ω’)ノ
素敵~~~。
発音が難しいですね!
頑張ってくださいとお伝えくださいませ!
いつかお会いしたいです(^^♪

返信する
アバター のん福レオのお母さん

「愛の不時着」、私も何人かの人から良いよと聞きました^-^
今、ハマっているのですね。。
韓国語が流暢に話したりヒヤリングできたって素敵です♪
また頑張って話せるようになれば良いのに~^o^
↓記事では、仕事のボリュームが多いのでは??
無理をせずにトトやんさんにお願いしましょう~^-^

返信する
アバター わしやん

@のん福レオのお母さん
韓国語は昔の話ですよ。。。今はサッパリ
また話せるようになればいいですが・・・
去年はオリンピックに向けてちょっと教室に行ってみたりしたのですが、
初級クラスで、ちょっと退屈でしたw

返信する
アバター SVHS

お!!!!見始めたのね~~~!しかももう4話!笑 (私は4回見たからね・・・)北の言葉とかイントネーションとかなんだかおもしろいよね~ 私も韓国の女の子の言葉はとても可愛いと常々思っています。
ちなみに今はなんとか沼から抜け出し、ミスターサンシャイン見てます。><

返信する
アバター わしやん

@SVHS
4回!!それはすごいね。
でもわかるよ~・・
私も同じの何回も見る派だからww
ミスターサンシャイン?
そんで、YOSHIKI💛に戻ったってわけだね?!(^^♪

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA